|
Users browsing this topic:0 Registered, 0 Hidden and 0 Guests
Registered Users: None
| Author |
Message |
utyf69
Age: 55
Gender: 
Joined: 19 Nov 2009
Posts: 1901
Location: Казань
|
 |
 Posted: 11.05.2010, 21:39 Post subject: |
|
Роберт Бернс
НОЧНОЙ РАЗГОВОР
Ты спишь ли, друг мой дорогой?
Проснись и двери мне открой.
Нет ни звезды во мгле сырой.
Позволь в твой дом войти!
Впусти меня на эту ночь,
На эту ночь, на эту ночь.
Из жалости на эту ночь
В свой дом меня впусти!
Я так устал и так продрог,
Я под собой не чую ног.
Пусти меня на свой порог
И на ночь приюти.
Как ветер с градом и дождем
Шумит напрасно за окном,
Так я стучусь в твой тихий дом.
Дай мне приют в пути!
Впусти меня на эту ночь,
На эту, эту, эту ночь.
Из жалости на эту ночь
В свой дом меня впусти!
ЕЕ ОТВЕТ
Тебе ни дождь, ни снег, ни град
Не помешал попасть в мой сад,
И значит, можешь путь назад
Ты без труда найти.
Еще кругом глухая ночь,
Глухая ночь, глухая ночь.
Тебя впустить на эту ночь
Я не могу - прости!
Пусть на ветру ты весь продрог, -
От худших бед, помилуй бог
Ту, что тебе через порог
Позволит перейти!
В саду раскрывшийся цветок
Лежит, растоптан, одинок:
И это девушке урок,
Как ей себя вести.
Птенца, не знавшего тревог,
В кустах охотник подстерег.
И это девушке урок,
Как ей себя вести!
Стоит кругом глухая ночь,
Глухая ночь, глухая ночь.
Тебя впустить на эту ночь
Я не могу, - прости! |
|
| Back to top |
|
 |
alina999
Age: 37
Gender: 
Joined: 12 May 2010
Posts: 121
Location: Львов
|
| |
Posted: 27.05.2010, 09:10 Post subject: |
|
| красиво, про нравственность))) |
|
| Back to top |
|
|
40pp3R
Age: 32
Gender:
Joined: 08 Apr 2010
Posts: 73
Location: Червоноград
|
| |
Posted: 30.05.2010, 16:53 Post subject: |
|
| Гена, напиши еще мне че-нибудь =) |
|
| Back to top |
|
|
|
|
alina999
Age: 37
Gender:
Joined: 12 May 2010
Posts: 121
Location: Львов
|
| |
Posted: 31.05.2010, 03:08 Post subject: |
|
| 40pp3R wrote: |
| Гена, напиши еще мне че-нибудь =) |
щас, Гена тебе сочинит))))))))))))) |
|
| Back to top |
|
|
|
| |
russian
english
